Aviso de prácticas de privacidad de HIPAA
Última actualización: 24/02/2026
Chicago Surgery Center LLC está obligado por ley a mantener la privacidad de su Información Médica Protegida (PHI) y a proporcionarle este Aviso sobre nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad. Este Aviso describe cómo se puede usar y divulgar su información médica y cómo puede acceder a ella.
Por favor revíselo cuidadosamente.
Cómo podemos usar y divulgar su información de salud
Podemos usar y divulgar su información de salud protegida para los siguientes fines:
Tratamiento
Podemos utilizar su información de salud para proporcionar, coordinar o administrar su tratamiento médico y servicios relacionados.
Pago
Podemos usar y divulgar su información para obtener el pago por los servicios de atención médica que le brindamos, incluida la facturación a las compañías de seguros.
Operaciones de atención médica
Podemos utilizar su información para operaciones comerciales como evaluación de calidad, capacitación del personal, acreditación y actividades de cumplimiento.
Otros usos permitidos y obligatorios
También podemos divulgar su información:
Cuando lo requiera la ley federal o estatal
Para actividades de salud pública
Para actividades de supervisión de la salud
Para procedimientos judiciales o administrativos
Para evitar una amenaza grave a la salud o la seguridad
Para reclamos de compensación laboral
Usos y divulgaciones que requieren su autorización
Obtendremos su autorización por escrito para:
Fines de marketing (cuando lo exija la ley)
Venta de PHI
La mayoría de las revelaciones de notas de psicoterapia
Usted podrá revocar su autorización en cualquier momento por escrito.
Sus derechos con respecto a su información de salud
Tienes derecho a:
Solicitar acceso a su historial médico
Solicitar modificaciones a sus registros
Solicitar restricciones sobre ciertos usos o divulgaciones
Solicitar comunicaciones confidenciales
Recibir una contabilidad de las divulgaciones
Obtenga una copia impresa de este Aviso
Para ejercer estos derechos, contáctenos utilizando la siguiente información.
Nuestras responsabilidades
Chicago Surgery Center LLC está obligado a:
Mantener la privacidad y seguridad de su PHI
Proporcionarle este Aviso
Cumplir con los términos de este Aviso
Notificarle si ocurre una violación que pueda haber comprometido su información
Quejas
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante:
Centro de Cirugía de Chicago LLC
3536 W Fullerton Avenue
Chicago, Illinois 60647
Teléfono: (312) 761-0100
O con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Oficina de Derechos Civiles
200 Avenida Independencia, SO
Washington, D.C. 20201
Teléfono: 1-877-696-6775
Sitio web: www.hhs.gov/ocr
No será penalizado por presentar una queja.